Jump to content


ประกาศ

-บ้านผู้แปลซับไทยได้ย้ายบ้านจาก thaisubs.blogspot.com มาที่ thaisubs.com แล้ว

-วิธีการสมัครสมาชิก และวิธีการ Download ซับในกระทู้ คู่มือการสมัครสมาชิกและ download ซับ
(ข้อสำคัญ หลังจากสมัครแล้ว เช็ค email จากบ้านผู้แปลซับไทย รวมทั้งเมล์ขยะ (ปกติจะได้รับทันทีที่สมัครเสร็จ) เพื่อยืนยันการสมัครโดยคลิ๊กลิงค์ใน email จากนั้นก็ Sign In ได้เลยค่ะ )

-คลิ๊กอ่านข้อแนะนำสำหรับผู้ที่โหลดหนังไม่เป็น

- Hotmail หรือบาง email บางแห่ง จะบล๊อค email ที่ทางระบบเราส่งอัตโนมัติ ทำให้ไม่ได้รับ email เพื่อยืนยันการสมัครเป็นสมาชิก แนะนำให้ใช้ gmail แทนค่ะ

-บ้านนี้แปลและแจกซอฟท์ซับให้ฟรี ไม่แจกไฟล์หนังที่มีลิขสิทธิ์ This website provides only Free Softsubs. We do not distribute Raw Video files.

Toggle shoutbox Chat Open the Shoutbox in a popup

Chatbox สามารถปรับเปลี่ยนขนาดโดยการลาก mouse ไปที่ขอบ box สำหรับหน้าระบบ FULL CHAT ที่มีฟังก์ชั่น CHAT เต็มรูปแบบ รวมทั้งสามารถอ่านประวัติ CHAT ได้ทั้งหมด ให้ไปคลิ๊กเมนู CHAT บน และคลิ๊ก Archive ตรงมุมขวาบนของ Chatbox
@  freerizing : (14 April 2015 - 09:20 AM) โอ๊ะ อันนี้ตอนไปตามหาว่าบ้านไหนมา แล้วเจอค่ะ ก็ยังคิดว่า เอ๊ะ บ้านไหนหว่า แต่เพจเรา เราให้ชื่อไทยตามโลโก้บ้านน๊า เราก็เลยงงว่า เอ๊ะ มันมีบ้านอื่นเหรอหว่า?
@  freerizing : (14 April 2015 - 09:30 AM) เอาเป็นว่าให้กำลังใจแอดมิน+ทีมแปลบ้านนี้ทุกท่านเลยนคะ ไม่ได้ว่าจะมาปากหวานเอาใจ เพราะเอาซับจากที่นี่ไปใช้ แต่ผิดก็ต้องว่ากันไปตามผิดค่ะ แต่ถึงขั้นแอดมินหมายหัวไว้เลยว่า " ตั้งแต่นี้ต่อไป ขอให้เพจเฟสบุคบิดเบือนนั่น อย่ามาเอาซับของเราไปอัพอีกนะ " แปลว่ามันต้องเหลืออดมากๆอย่างที่พิมพ์ยาวๆมาหลายบรรทัดนี่มากๆแล้ว ถ้าไม่รู้จักสำนึกผิด อันนี้ก็คงเกินไปหน่อยแล้วล่ะ ฝากถึงน้องคนนั้นด้วยนะคะ เราก็เคยคุยๆกันอยู่ ไม่รู้ว่าน้องจะจำได้ หรือ ได้จำหรือเปล่า พี่ไม่อยากให้มีปัญหานี้เกิดขึ้นในสังคมของการแบ่งปันนะคะ การให้เครดิต "เต็มๆ" ไม่ตัดทิ้ง คือมารยาทที่ดีที่พึงกระทำ เพราะฉะนั้นขอให้มีกรณีนี้เป็นกรณีสุดท้ายนะคะ พี่ก็เห็นว่าเครดิตบ้านอื่นๆน้องให้เค้าเต็มๆได้ แต่ทำไมกับที่นี่ถึงได้เปลี่ยนชื่อ พร้อมให้เครดิตแบบคลุมเครือล่ะคะ บ้านนี้ไม่เคยมีปัญหา เรื่องมาก หรือเรียกร้องอะไรเลยนะ #ดึงสติหน่อยนะคะน้อง
@  aptbest : (14 April 2015 - 09:30 AM) ดูจากสถานการณ์ก็คือ เขาทำเพื่อโปรโมทเพจตัวเอง ใช้โอกาสที่บ้านฝังใหญ่แห่งหนึ่งพักการอัพ บ้านบิดเบือนนี่แปลเองนิดหน่อย เรื่องอื่นก็เอาที่อื่นมาอัพต่อ และส่วนใหญ่ที่อัพทั้งหมดก็เอามาจากบ้านเรา แกล้งเขียนชื่อบ้านเราให้ผิดๆเพื่อที่คนดูจะได้สับสน แอบอ้างว่าทางเราเกี่ยวข้องกับเขา ช่วงแรกๆโดยการพูดว่า "บ้านของพวกเราเอง" หลังๆโดนหลายคนทิ้งตวง จึงยอมรับว่าตัวเองแค่ฝังซับ แต่ยังเขียนชื่อผิดๆต่อไป ไม่เคยแปะลิงค์ของบ้านเราที่โพสเขา แต่เขาแปะลิงค์บ้านอื่นนะ คิดว่าจุดมุ่งหมายของเขาคือ พยายามโปรโมทให้ที่ตัวเองเป็นศูนย์รวมหนังที่แปลทั้งหมด รวมทั้งอยากให้คนดูเชื่อคลุมเครือว่าทีมแปลเราก็เอี่ยวกับเขาด้วย ทำการตลาดแบบนี้ยอดไลค์จึงพุ่งภายใน 2-3 เดือน เพราะลูกเพจบ้านใหญ่เผอิญต้องหาเพจทดแทนเพื่อดูหนังเกาหลีช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา พอมีคนไลค์เยอะหน่อยก็เหลิง อยากพูดอะไรก็พูด ใส่ร้ายคนอื่นด้วย จนเกิดเรื่องมนุษย์กล้อง และอื่นๆอีกรวมทั้งพาดพิงเราในทางลบ ตอนนี้เวปอัพใหญ่กลับมาแปล บ้านบิดเบือนนั่นเลยหงอ ลูกเพจเขาเปลี่ยนพรรคไปหมด แถมไปทวงซับว่าอัพช้าอีก
@  freerizing : (14 April 2015 - 09:35 AM) เห็นอยู่เหมือนกันค่ะว่าบ้านใหญ่พักอัพซับ บ้านนั้นแปลไวมากด้วย แบบวันต่อวัน เพราะงั้นเลยไม่แปลกที่คนเลยเข้าไปดูที่เวปเค้าเยอะมาก นอกจากเพจหลักเพจนั้น เหมือนเค้าจะเปิดเพจย่อยๆสำหรับซีรี่ย์แต่ละเรื่องเอาไว้ด้วย โดนที่บอกว่าเรื่องนั้นๆใช้ทีมแปลของตัวเอง แต่อันนี้คิดว่าจริงค่ะ เพราะถ้าเรื่องที่บ้านนี้แปล เค้าจะอัพที่เพจหลัก อันนี้ตามผ่านๆในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมานะคะ ส่วนเรื่องเพจแยกแต่ละเรื่องเคยแซวเค้าอยู่ว่าขยันเปิดเพจใหม่จังเลย ตอนที่เค้าทำเพจใหม่ๆค่ะ
@  freerizing : (14 April 2015 - 09:36 AM) ไม่เอาละ ไม่ดึงเครียดน้อ อารมณ์ดีกันหน่อยน๊าาาาาา ทีมซับทั้งหลาย วันสงกรานต์ทั้งที อย่านั่งเครียดกันอยู่เลย ไปเล่นน้ำกัน #ฉีดน้ำใส่ ปิ๊วๆๆๆๆๆ
@  aptbest : (14 April 2015 - 09:39 AM) ตอนนั้นมีคนไปสมัครแปลที่เขาช่วงหนึ่งค่ะ แต่คงเป็นแค่ทีมแปลที่มาชั่วคราวแล้วก็หายไป ตอนนี้เลยเข็นกันเหนื่อยเพราะเปิดเรื่องเยอะเกินไป
@  aptbest : (14 April 2015 - 10:03 AM) @freerizing ที่นั่นเขามีแอดมินหลายคนค่ะ และบางคนก็มีเพจแยกที่อื่นแปลพวกหนังจีน
@  kinnaree99 : (14 April 2015 - 10:15 AM) ขอบคุณที่แปลเรื่อง Missing Noir M สนุกค่ะ เป็นแนว
@  kinnaree99 : (14 April 2015 - 10:15 AM) เป็นแนว
@  aptbest : (14 April 2015 - 10:17 AM) คำเตือน Missing Noir กรุณาอย่าดูก่อนครึ่งชั่วโมงหลังอาหาร เดี๋ยวเจอฉากศพแล้วจะหาว่าไม่เตือน 5555 :110:
@  kinnaree99 : (14 April 2015 - 10:19 AM) เป็นแนวโปรดเลยค่ะ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา งดฉายตอน3 หรือเปล่าค่ะ
@  aptbest : (14 April 2015 - 10:21 AM) @kinnaree99 ฉายค่ะ ทอร์เรนท์ออกมาแล้ว
@  kinnaree99 : (14 April 2015 - 10:30 AM) เจอแล้วค่ะ บิทตอน3 ขอบคุณค่ะ ฉายวันเสาร์ค่ะ ไม่ใช่วันอาทิตย์
@  BambinO : (14 April 2015 - 10:35 AM) @aptbest ควรจะดูอย่างน้อยสักสามรอบค่ะ แล้วจะชินไปเอง :196:
@  freerizing : (14 April 2015 - 10:38 AM) รอให้มีไปสัก 8 ตอนก่อน ค่อยดู ดูแบบขาดตอนแล้วจะลงแดงได้ แนวพวกนี้ ว่าแต่ให้ดูสักสามรอบนี่จะอยากกินศพแทนข้าวไหมอ่ะ แง่งงงงง #สติหลุด
@  BambinO : (14 April 2015 - 10:40 AM) @freerizing มันจบในสองตอนจ้ะ ไม่ลงแดงแน่ แต่ไม่แนะนำให้กินศพแทนข้าวนะจ้ะ :22:
@  freerizing : (14 April 2015 - 10:44 AM) โอ๊ะ งั้นสองตอนแล้ว เริ่มเลยยยยยย ขอบคุณค่าาาาา #ใครจะบ้ากินศพคน #เค้ากินแค่ซากไก่ เอ้ย เนื้อไก่
@  Raziel : (14 April 2015 - 01:36 PM) อืม เวปแปลซับกับเพจอัพสตรีม เวปแปลซับเป็นเวปต้นน้ำ ที่พวกอัพสตรีมเอาไปต่อยอด
กลุ่มผู้รักความสะดวกจึงเป็นลูกค้าหลัก ส่วนพวกที่ชอบความไหลลื่นคมชัดของภาพเสียงจะเป็นแฟนซับ
ของเวปต้นน้ำ ดูแล้วกลุ่มลูกค้าน่าจะเป็นคนละกลุ่มกัน (ต้องยอมรับว่า คนส่วนใหญ่ชอบอาหารสำเร็จรูป)

เพจนั้นมีแอดมินหลายคน แอดมินส่วนใหญ่ของเพจนั้นมักจะเป็นผู้แปลด้วย และฝีไม้ลายมือที่แตกต่างกัน
ดังนั้นเรื่องที่แปลเองคุณภาพงานแปลจึงขาดความสม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับทีมแปลแต่ละเรื่องเป็นหลัก

ปัญหาหลักที่คล้ายกันของที่เพจนั้นหรือกับอีกเวปที่มีปัญหากับบ้านผู้แปลซับไทย ก็คือ
เรื่องที่แฟนเพจหรือแฟนเวปนั้นๆ เข้าใจว่าเวปหรือเพจที่ตัวดูอยู่เป็นผู้แปลซับเอง ขณะที่จริงแล้วเป็นซับจากบ้านนี้
ส่วนหนึ่งก็เกิดจากแฟนซับหรือเพจด้วย ที่ไม่ค่อยอ่านหรือให้ความสนใจตัวเครดิต

เราในฐานะคนดูซับจากหลายแหล่ง เห็นว่าบ้านนี้แม้ไม่ใช่ที่ๆแปลซับไทยได้ดีที่สุด
แต่ก็เป็นบ้านแปลซับไทยที่มีมาตราฐานความสม่ำเสมอที่ดีแหล่งหนึ่ง ขอชื่นชมในความเสียสละทุ่มเทของทีมแปล

ใครที่เคยแปลเคยอยู่ในทีมแปลจะเข้าใจ ทีมที่มี อุดมการณ์ เสียสละทุ่มเท ความรัก ความเข้าใจ
และ ใจกว้างพอ ถึงจะประคองทีมผ่าน 3 ปีมาได้อย่างนี้

สุดท้ายในวาระดิถึขึ้นปีใหม่ไทย ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย
ช่วยอำนวยอวยพรให้ทีมงานและสามาชิกทุกท่าน ประสบแต่ความสุขความเจริญยิ่งๆขึ้นไป... :)
@  panitkanjanapat : (14 April 2015 - 02:03 PM) ขอรับป๊ะป่า ยอลตอน 7 ฮับ ขอบคณี่เสียสละเวลา้า สุขสันต์วันสงกรานต์จ้า
@  UnderTable : (14 April 2015 - 04:47 PM) อัพ The Girl Who Sees Smells (4) แล้วค่ะ// #เบื้องหลังฮามาก
@  freerizing : (14 April 2015 - 06:03 PM) อื้อหือ ถ้าชเวมูกัคจะกินบุฟเฟ่ได้กองสูงขนาดนั้น อิชั้นคงเลี้ยงท่านไม่ไหวอ่ะ ไร้ความรู้สึกแม้กระทั่งความรู้สึกอิ่ม ไปที่ไหนร้านเค้าก็เจ๊ง อิพ่อเอ้ยยยย #ยูชอนเล่นเป็นตัวเองระดับ10
@  UnderTable : (14 April 2015 - 06:08 PM) บอกแล้ว เปลี่ยนอาชีพกันเถอะ
@  UnderTable : (14 April 2015 - 06:08 PM) 5555
@  BambinO : (14 April 2015 - 07:28 PM) ชอบมิกกี้เรื่องนี้อ่ะ เล่นได้ตลกมาก อันดับหนึ่งในใจคือป๋าชา อันดับสองเค้าให้มิกกี้อ่า
@  UnderTable : (14 April 2015 - 07:44 PM) ดูเบื้องหลังยังคะ. ไม่ไหว5555
@  UnderTable : (14 April 2015 - 07:45 PM) ตอนซ้อมตลกในห้องกระจกฮามากก
@  freerizing : (14 April 2015 - 08:45 PM) ยังเลยค่ะ ได้ดุแต่เบื้องหลังตอนสามที่ซ้อมตลก อันนั้นก็ว่าฮาละนะ ยังฮาได้อีกใช่ไหม ยูชอนอา
@  BambinO : (14 April 2015 - 09:04 PM) @Undertable เอามาโพสต์ในนี้หน่อยจิ่
@  anann : (14 April 2015 - 09:21 PM) มีโปรเจคจะแปลเรื่อง Splendid Politics 화정 หรือเปล่าคะ ของป๋าชาซึงวอนเล่นค่ะ
@  freerizing : (14 April 2015 - 10:11 PM) ขอดูด้วยยยยยย จาดูยูชอนนนนนนนนน แปะหน่อยนะค๊าบบบบ @UnderTable
@  UnderTable : (14 April 2015 - 10:50 PM) เอ๋ เค้าเห็นในตอนท้ายของตอน 4 ค่าา ยังไม่ได้ไปหาจากที่อื่นๆเหมือนกันนน
@  UnderTable : (14 April 2015 - 10:51 PM) เดี๋ยวว่างๆจะไปหาดู555
@  freerizing : (14 April 2015 - 11:17 PM) ท้ายตอน 4 นี่คือการประมวลภาพความฮาระดับปาร์คยูชอน ถ้ามีคลิปเต็มๆเฉพาะตอนซ้อมนี่น่าจะฮาไปอี๊ก ขนาดคัทซ้อมของตอน 3 นี่นั่งดูแล้วยังขำท้องแข็งเลยค่ะ 555
@  aptbest : (14 April 2015 - 11:20 PM) ข้อความนี้จากทีมแปลทุกคน

เรายอมรับค่ะว่าเราไม่ใช่ทีมแปลซับที่ดีที่สุด ทางเราเองก็มีการปรับทัศนคติ คนในทีมแปลอยู่เสมอ แต่ด้วยทีมเราเองไม่ได้มีใครที่เก่งภาษาเกาหลี จึงต้องอาศัยจากซับอังกฤษซึ่งก็แล้วแต่แหล่งที่แปลมา ซึ่งหลายๆครั้งซับออกทะเลบ้าง หนังพูด 100 ซับมา 20 หรือ ซับแปลมาซะเยอะ หนังพูดสั้นนิดเดียว เราก็พยายามแปลและดูให้ออกมาคล้องจองกับในหนังที่สุดค่ะ

ที่เราออกมาพูด มีวัตถุประสงค์อย่างเดียวคือให้คนที่เอาซับไปใช้ เคารพซับจากบ้านของเรา นั่นหมายความว่าคนที่เอาไปใช้ ยอมรับคุณภาพการแปลของเรา หากมีที่อื่นที่ดีกว่าก็ขอให้ไปรับซับจากแหล่งอื่นได้เลยค่ะ ถ้าเราหวั่นไหวต่อคำตำหนิ หรือไม่ปรับปรุงตัวเอง เราคงไม่อยู่มานานขนาดนี้ค่ะ เรารู้เรื่องสัจธรรมดีว่าคนพูดมีมากกว่าคนลงมือทำเสมอ

เป้าหมายหลักของเราคือให้คนที่รักละครเกาหลี ได้ดูซับไทยที่รู้เรื่อง จึงได้จัดทีมแปลขึ้นมา ทั้งๆที่มีบริษัทที่ซื้อลิขสิทธิ์มาถูกต้องติดต่อมาเพื่อขอใช้ซับของเราโดยตัดเครดิตออก แต่เราก็ปฏิเสธเพราะไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของเรา และต้องการให้เกียรติคนที่แปลทุกคน เราจึงเลือกที่จะเป็นแหล่งต้นน้ำต่อไปค่ะ

ย้ำอีกนิดว่าที่เราออกมาพูด เพราะอยากให้คนที่นำซับของเราไปใช้ ให้เกียรติบ้านของเรา ผู้แปลทุกคน ไม่ใช่แก้ไข ตัดต่อ และนำไปส่งที่อื่น เท่านั้น ไม่ได้ต้องการเรียกร้องอะไรมากกว่านี้ จากใจของคนที่รักชอบดูละคร และอยากจะแบ่งปันให้คนอื่นมีความสุขด้วยกันเท่านั้นค่ะ
@  aptbest : (14 April 2015 - 11:52 PM) @Raziel ใช้ login เก่ามาก็ได้ค่ะ ทางเรายินดีเสมอค่ะ ;)
@  sony : (15 April 2015 - 01:14 AM)

@  sony : (15 April 2015 - 01:14 AM) เอามาฝากเพื่อนๆทุกคนค่ะ
@  BambinO : (15 April 2015 - 01:32 AM) @sony ขอบคุณนะคะ 55555 ได้หัวเราก่อนนอน แต่ดูเหมือนมิกกี้จะขำนางเอกมากกว่า นางเอกเก็บอาการเก่งมาก เห็นหน้ามิกกี่แบบนั้นยังเล่นตามบทได้อีก 5555
@  sony : (15 April 2015 - 04:06 AM) มาดูกันอีกตอน...มิกกี้ซ้อมเล่นมุขก่อนถ่ายทำจริง.. คิกคิก


@  sony : (15 April 2015 - 04:28 AM) @BambinO...เกมส์นี้ต้องตามสคริปท์แน่เลย


@  aptbest : (15 April 2015 - 06:37 AM) @sony มิคกี้เล่นไม่ห่วงหล่อเลย 555555 ยังไม่ได้เริ่มดูเรื่องนี้เลย
@  freerizing : (15 April 2015 - 07:31 AM) ยูชอนมีหล่อให้ห่วงด้วยเหรอคะ 555 ตั้งแต่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมานี่ก็ไม่มีอะไรให้ต้องห่วงอีกแล้วอ่ะ ขอบคุณคลิปจากคุณ @sony นะคะ ตื่นมาก็ได้ยิ้มเลย
@  Raziel : (15 April 2015 - 09:18 AM) @aptbest ราเซียล ก็คือราเซียล เป็นแวมไพร์ฮับ... B)
@  BambinO : (15 April 2015 - 10:07 AM) หลังจากดูเรื่องนี้แล้ว ขอสมัครเป็นแฟนคลับ ยูชอนเชิญยิ่มด้วยคนค่ะ น่ารักอ่ะ
@  aptbest : (15 April 2015 - 10:32 AM) ดาราตลกคงตกงานกัน เมื่อมิคกี้เปิดเผยตัวจริง :D
@  BambinO : (15 April 2015 - 10:34 AM) @aptbest ชอบเวลาฮีทำตาให้เป็นสองชั้นชัดๆ จะหลับตาแป๊บนึง พอลืมตาขึ้นมา สองชั้นชัดมาก แถมลูกกะตาดูวิ้งๆ เหมือนการ์ตูนตาหวานเลยอ่ะ 55555 เห็นอยู่ช็อตสองช็อตตอนเบื้องหลัง
@  kinnaree99 : (15 April 2015 - 10:50 AM) เรื่องนี้ มิคกี้ ตะกละจุงเบย กินยังกับมีผีอยู่ใน ถึงตะกละกว่านี้เราก็ยังรักค่ะ :1: :181: :185:
@  BambinO : (15 April 2015 - 10:51 AM) แต่ถ้ากินแล้วไม่รู้รส ไม่อร่อยนี่ น่าสงสารนะคะ
@  kinnaree99 : (15 April 2015 - 11:03 AM) เรื่องนี้เหมือน คุณหมอแวมไพร์เลยค่ะ กินอะไรก็ไม่รู้รส น่าสงสารจริงๆด้วย แต่คุณหมอของเรากินเรียบร้อยกว่านี้ :105:
@  BambinO : (15 April 2015 - 11:25 AM) รักทั้งสองคนนนนน ดีที่หมอใกล้จบ เลยไม่รู้สึกว่าเราแอบนอกใจ 555555
@  aptbest : (15 April 2015 - 11:41 AM) @BambinO อย่าลืม จา พนมด้วยนะ 5555
@  BambinO : (15 April 2015 - 11:43 AM) อันนั้น เค้าหาหลืบไว้ให้อยู่แล้ว 5555 เจาะหน้าต่างเล็กๆให้ พร้อมติดม่านอีกหน่อย
@  BambinO : (15 April 2015 - 11:44 AM) @sony ดูในคลิป ที่ให้มิกกี้เล่นตามบทในเรื่อง โดนให้กินอะไรเนี่ยะ มะนาวหรือเปล่า แต่มิกกี้เก่งอ่ะ ทำหน้าได้เนียนมาก
@  BambinO : (15 April 2015 - 12:01 PM)
@  BambinO : (15 April 2015 - 12:02 PM) กรี๊ด เจอแบบมีซับอังกฤษแล้ว 55555
@  freerizing : (15 April 2015 - 12:08 PM) แปะแบบซับไทยให้ไปเลยดีกว่า
@  BambinO : (15 April 2015 - 12:09 PM) @freerizing หามาอีกกกก เฉินนนนนนนนน 555555
@  freerizing : (15 April 2015 - 12:17 PM) มีแค่นี้แหละค่ะ คัทซับไทยอ่ะนะ แบบไม่มีซับอีกอันที่หาเจอคือฉากในอควาเรียมอันนี้
@  sony : (15 April 2015 - 04:00 PM) @aptbestถ้าเริ่มดูเมื่อไหร่ ก็จะนึกถึงแต่วันพ-พฤ เมื่อไหร่จะถึงน๊าาา
@freerizing มิกกี้เปิดตัวพร้อมๆกับTVXQไม๊ค่ะ เห็นเวลาออกรายการทีวีก็เป็นตัวของตัวเองฟุดๆ..55
@BambinO ตอนมิกกี้ทำตา2ชั้นนี่กะลังแปลงร่างเป็นมูกักเนอะ..อิอิ แล้วในที่มิกกี้มาTV Entertainment เค้าเล่นเกมส์คำถามเธอทั้งสองเล่นถามกันคุณชอบฉันใช่ไหม(น่าจะนะ กรี๊ดๆๆทีเดียว)...แน่นอน...แป๋วต้องตามสคลิปใช่ใช่แน่ 55 ที่มิกกี้กินน่าจะมะนาวเนอะ จิ๊ดๆ
@  sony : (15 April 2015 - 04:07 PM) แปะแบบซับอิ๊งค่ะ
@  sony : (15 April 2015 - 04:08 PM)

@  sony : (15 April 2015 - 04:15 PM) เอามาฝากค่ะ ตอนถ่ายทำหน้าร้านกาแฟ coffee cojjee



@  freerizing : (15 April 2015 - 04:58 PM) คนที่เปิดตัวกับ TVXQ นั่นมิกกี้ ดงบังชินกิ ค่ะ

คนที่เล่นละครอยู่ตอนนี้ ชื่อ ยูชอน เชิญยิ้ม
@  sony : (15 April 2015 - 04:59 PM) อิอิ โทษทีค่ะ คนละคนกานนน
@  BambinO : (15 April 2015 - 05:02 PM) :186: :186: :186:
@  shine77 : (16 April 2015 - 09:10 AM) ฮา ยูชอนเชิญยิ้ม
@  aptbest : (16 April 2015 - 01:06 PM) อัพ Blood 17 แล้ว
@  freerizing : (16 April 2015 - 05:49 PM) ถ้าจะนอนเตียงคุณหมอพัคแล้วหนาวขนาดนั้น เสื้อโค้ทกี่ชั้นถึงจะอยู่คะ
@  UnderTable : (16 April 2015 - 09:32 PM) เค้ายอมน้า
@  freerizing : (16 April 2015 - 09:48 PM) นอนให้คุณหมอกอด เดี๋ยวก็อุ่น (หราาาาาาา)
@  BambinO : (16 April 2015 - 09:59 PM) ว่าจะใส่บิกินี่นอนค่ะ แต่ขอไปฟิตหุ่นให้เหมือนกุ๊บกิ๊บก่อนนะคะ #อิจฉานางหนักมาก #เห็นผู้ชายของนางแล้วอยากกรี๊ด #ยิ่งผู้ชายประกาศหวานขนาดนี้...กรี๊ด :186:
@  cindylala : (16 April 2015 - 11:05 PM) Super Daddy Yeol (8) แล้วค่ะ นางเอกเรื่อง Marriage with out dating มาเป็นครูสอนรับเชิญให้คุณลูกด้วย นางจัดเต็มเหมือนเดิม 5555
@  cindylala : (16 April 2015 - 11:07 PM) @ BambinO เพิ่งเห็นข่าวเหมือนกันค่ะ ยังนึกอยู่เลย กล้ามเยอะดี บี้เคพีเอ็นเป็นใคร...นูน่าไม่รู้จัก แต่สเป็กได้ 5555
@  freerizing : (16 April 2015 - 11:25 PM) บี้ KPN เคยได้ไปเดบิวท์เป็นวงที่เกาหลีแล้วน๊า เมื่อปีที่แล้ว แต่ดั๊นซวยเดบิวท์ช่วงที่เรือเววอลล่มพอดี ก้เลยไม่ได้โปรโมทรายการเพลงอะไรเลย (ที่เกาหลีงดรายการเพลงไปเป็นเดือนๆ) ช่วงนั้นนางบินไปบินมา เกาหลีกับไทย เลยห่างๆกับโบวี่ไป กลับมาไทย เจอเสน่หืกุ๊บกิ๊บเข้าไป ในทวิตเตอร์นี่กรีดร้องกันใหญ่ ว่ากุ๊บกิ๊บมีอะไรดีนักหนา ทำไมแย่งผู้ชายของพิช ได้ถึงสองครั้งสองครา (มาริโอ้ กับ บี้) ตอนอ่านนี่ขำหนักมากกกก แต่กุ๊บกิ๊บนางน่ารัก อารมณ์ดี มีเสน่หืจริงๆแหละน๊า
@  freerizing : (16 April 2015 - 11:28 PM) พิช ที่เล่นรักแห่งสยามน่ะค่ะ มาริโอ้เคยเล่นเป็นคู่เกย์กับพิชในเรื่อง ในชีวิตจริงเป็นแฟนเก่ากุ๊บกิ๊บ บี้ก็เล่นคลับฟรายเดย์เป็นคู่เกย์กับพิชเหมือนกัน
@  BambinO : (17 April 2015 - 03:26 AM) จริงแฮะ ลืมนึกพิชไปเลย...คือผู้ชายชีน่าอิจฉามากกก...แล้วผู้ชายยังเป็นคนโพสต์รูปและเขียนแซวได้หวานมากกกอีก อ่านแล้วแบบ....กรี๊ด
@  aptbest : (17 April 2015 - 10:18 AM) เพิ่งสังเกตว่าเรื่อง Blood ทั้งเรื่องมีแค่ 4 ฉาก ฉากโรงพยาบาล บ้านพระเอก บ้านนางเอก บ้านป๋าจีนฮี บ้านลุงนางเอกนิดหน่อยแว๊บๆ
@  freerizing : (17 April 2015 - 10:44 AM) ประหยัดค่าฉากมาลงทุนค่า cg งายยยย
@  aptbest : (17 April 2015 - 10:45 AM) ลงทุนกับเตียงหินมั้ง 5555
@  aptbest : (17 April 2015 - 10:46 AM) เสื้อผ้าก็ไม่ต้องลงทุน ใส่เสื้อกาว์นทั้งเรื่อง 5555
@  freerizing : (17 April 2015 - 10:47 AM) ลงทุนนะ แว่นแมลงวันไงงงงงง
@  aptbest : (17 April 2015 - 10:51 AM) 55555 ใช่ หายากมาก
@  BambinO : (17 April 2015 - 02:37 PM) ตอนนี้อยากได้เตียงหินจัง ร้อนมว๊ากกกกกก
@  YingAA : (17 April 2015 - 05:22 PM) @BambinO แต่เก๊าอยากได้เจ้าของเตียงหินมากกว่า :yenta4-emoticon-0001: อร้ายยยย ม่ายนะ!!! ไม่งามเลยเขินม้วนตัว(อินเนอร์มาเต็ม) :yenta move:
@  NicHapHat : (17 April 2015 - 07:10 PM) ไม่ได้เข้าเวบนาน เพราะว่า SOGC จบ ก็วุ่นๆ

เป็นกำลังใจให้ทีมแปลทุกๆท่านนะคะ จะแวะเข้ามาบ่อยๆค่ะ สู้ๆนะคะ...
@  aptbest : (18 April 2015 - 12:29 PM) อัพ Blood 18 แล้ว
@  UnderTable : (18 April 2015 - 09:56 PM) อัพ The Girl Who Sees Smells (5) แล้วค่ะ//
@  freerizing : (18 April 2015 - 10:29 PM) เฟสเตอนปั๊บ รีบเข้ามารับท่านปาร์คปั๊บเลอ ขอบคุณนะค๊าาาา
@  freerizing : (18 April 2015 - 10:29 PM) เตือน*
@  aptbest : (19 April 2015 - 12:41 AM) ปาร์คทั้งสองเรื่องเลย :D
@  freerizing : (19 April 2015 - 08:11 AM) เออเนอะ หมอปาร์ค กับ ตลกปาร์ค 55555
@  UnderTable : (19 April 2015 - 11:36 AM) 5555 ตลกปาร์ค
@  eakaphan : (19 April 2015 - 12:46 PM) อยากดูคุณพ่อเร็ว ๆ อะ 555
@  l2uka : (19 April 2015 - 04:19 PM) มารับ ฉเววววว ตอน 5 ไปค่ะ ตอนที่แล้วอย่างฮา :D ขอบคุณทีมซับทุกท่านค่า
@  freerizing : (19 April 2015 - 05:00 PM) แม้แต่ฉากกิน นางก้แสดงได้สมบทบาท คีพคาแรคเตอรืได้อย่างดี นางเป็นนักแสดงคุณภาพจริงๆนะค ปาร์ค ยูชอนเนี่ยยยยยย


@  BambinO : (19 April 2015 - 05:31 PM) ชอบคุณค่ะ freeizing :185: เอนเอียงมาทางยูชอน เชิญยิ้มอย่างเต็มที่ แต่แอบปิ๊งเชฟสุดโหดเป็นบางครั้ง อิอิ
@  UnderTable : (19 April 2015 - 05:47 PM) @BambinO @freerizing เห็นไหม เค้าทันเชฟ ภูมิคุ้มกันดีมาจาก Hyde Jekell I 555
@  BambinO : (19 April 2015 - 05:49 PM) UnderTable แต่เวลาเชฟยิ้มที ลืมไปเลยว่าฮีโหดดดด
@  freerizing : (19 April 2015 - 05:57 PM) Hyde Jekyll I โดนหมอทำช้ำใจมาแล้ว คราวนี้เค้าจะไม่หลมไปกับเชฟ เราจะยังรักความโปกฮาของมูกัคต่อไป
@  BambinO : (19 April 2015 - 06:13 PM) คนนั้นยกไว้บนหิ้ง คนอะไร นอนยังน่าเอ็นดู คิกคิก
@  freerizing : (19 April 2015 - 07:40 PM) เอาทีเซอร์ละครใหม่ช่อง KBS มาฝากค่ะ ทีเซอร์น่ารัก เรื่องนี้คนตั้งความหวังกันไว้สูงมากทีเดียว 'Producer'

@  nancy3735 : (20 April 2015 - 12:24 AM) อัพ Super Daddy Yeol (9) แล้ว Editor ฝากอัพค่ะ
@  panitkanjanapat : (20 April 2015 - 10:55 AM) ขอบคุณค่ะ สำหรับคุณพ่อยอล
@  panitkanjanapat : (20 April 2015 - 10:55 AM) มาเจอสองตอนเรย ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
@  UnderTable : (20 April 2015 - 10:15 PM) อัพ The Girl Who Sees Smells (6) แล้วค่ะ// จิตมากกกก
@  freerizing : (21 April 2015 - 09:32 AM) โอ๊ยตาย ความหมายของบาร์โค้ดมันลึกลับซับซ้อนขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ชักจะไม่ใช่ละครตลกซะแล้วสิ #นางกลิ่น
@  BambinO : (21 April 2015 - 01:32 PM) อัพ Missing Noir M (3) แล้วค่ะ สืบกันต่อๆ
@  BambinO : (21 April 2015 - 01:35 PM) เชฟแสดงอารมณ์ทางสายตาเก่งมาก พอหวานก็หว้านหวาน พอโหดขึ้นมาสายตาเปลี่ยนทันที
@  UnderTable : (21 April 2015 - 09:47 PM) อย่าให้ยิ้ม หลงฆาตกรเอาได้ง่ายๆ555
@  UnderTable : (21 April 2015 - 09:47 PM) ทุกคนน บลัดตอนจบ ไม่น้าาาา
@  freerizing : (21 April 2015 - 10:42 PM) ไม่ๆๆ มว่าย @UnderTable อย่าเพิ่งบิวท์ พฮือออ โวยวายแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องราวดีๆแน่ๆเลยอ่ะ
@  BambinO : (22 April 2015 - 01:27 AM) แงๆๆ เค้าสงสารฮยอนวูอ่ะ น้ำตาไหลเป็นทาง ไม่กล้าดู เปิดดูแค่ตอนปลายๆยังเศร้าเลย น้องหน้าหวานของพี่ :102: :102: :102:
@  aptbest : (22 April 2015 - 03:28 AM) อัพ Super Daddy Yeol 10 แล้ว Editor ฝากอัพค่ะ
@  aptbest : (22 April 2015 - 12:00 PM) อัพ Blood 19 แล้ว
@  freerizing : (22 April 2015 - 12:16 PM) ง๊ากกก หมอพัคมาไวจังเลอออ วิ่งมารับไปนะคะ ขอบคุณค่าาาาา
@  sojuu : (22 April 2015 - 02:30 PM) @ BambinO แงๆๆๆด้วยคน พระเอกไม่ค่อยยิ้มเลยมีฮยอนวูนี่เหล่ะที่คอยยิ้มแทน...เศร้า น้องหุ่นยนต์คู่หูด้วย :102: :102: :102:
@  tt2006sat : (22 April 2015 - 04:10 PM) สวัสดียามบ่ายครับ
@  tt2006sat : (22 April 2015 - 04:10 PM) ใกล้ละ .. Blood สนุกดีครับ
@  freerizing : (22 April 2015 - 07:11 PM) มว่ายยย ฮยอนวูของเจ้ หมดสภาพเลยลูก ฮึกกก #ร้องไห้หนักมาก :5:
@  kwaniiz : (23 April 2015 - 03:53 PM) ดีคะ
@  kwaniiz : (23 April 2015 - 03:54 PM) ใครพอจะมีไลน์กรุ๊ป เม้ามอย ซีรีย์ บ้างอะคะ อยากได้ T^T
@  kwaniiz : (23 April 2015 - 03:55 PM) :wub:
@  kwaniiz : (23 April 2015 - 03:59 PM) ถ้าใครอยากเม้าท์ ซีร๊ย์อแดได้นะคะ ID:honeykwamiiz
@  aptbest : (24 April 2015 - 10:04 AM) อัพ Blood 20 ตอนอวสานแล้วจ้า :102:
@  aptbest : (24 April 2015 - 10:06 AM) ขอบคุณทีมแปล Blood ทุกคนค่ะ เรื่องนี้แบบว่ามาแจมแปลกันเกือบทุกคนเลย UnderTable, BambinO, YingAA, Pondpang, Cindylala, nancy3735, aptbest
@  jsompis : (24 April 2015 - 10:16 AM) จบไปอีกเรื่องแล้ว ขอบคุณทีมงานทุกท่านครับ
@  gjjunior : (24 April 2015 - 10:29 AM) ขอบคุณสำหรับงานคุณภาพที่จบไปอีกเรื่องครับ ขอบคุณทีมงานทุกๆคนครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
@  deeyie : (24 April 2015 - 12:22 PM) ขอบคุณท่านผู้แปลและทีมงานทุกท่านครับ
@  supikas : (24 April 2015 - 12:36 PM) ขอบคุณสำหรับ Blood ทั้ง 20 ตอนนะคะ ยังไม่อยากให้จบเลย...
@  sojuu : (24 April 2015 - 12:49 PM) ขอบคุณผู้ติดเชื้อทั้ง 7 ค่ะ คุณ UnderTable, BambinO, YingAA, Pondpang, Cindylala, nancy3735, aptbest ทีมแปลคับคั่ง มิน่า..เตียงหินหมอพัคไม่พอนอน 5555+ :lol:
@  supaporn : (24 April 2015 - 01:20 PM) ขอบคุณผู้แปลทุกคนค่ะที่ทำให้การดูซีรี่ย์ดีๆมีรสชาดในการชม
@  prayongsbs : (24 April 2015 - 04:15 PM) ขอบคุณทีมแปลและทีมงานทุกท่านครับ :yenta smile:
@  BambinO : (24 April 2015 - 04:28 PM) ทุกคนรักหมอกันทั้งน้าน แต่ฉากตอนตายนี่ หมอหล่อม้ากมากนะคะ อยากจะตามไปดูต่อที่โคเชเนียจริงๆ
@  tt2006sat : (24 April 2015 - 04:50 PM) Blood จบไปอีก 1 เรื่องแล้ว
@  tt2006sat : (24 April 2015 - 04:50 PM) ขอขอบคุณ "ทีมงานฯ" ทุกท่าน
@  tt2006sat : (24 April 2015 - 04:51 PM) ขอให้พบแต่ ความสุข ความสำเร็จ ดั่งใจนึก นะครับ
@  freerizing : (24 April 2015 - 07:23 PM) จบไปแล้วอีก 1 เรื่องยาวๆ ขอบคุณทีมซับทุกท่านเลยนะคะ UnderTable, BambinO, YingAA, Pondpang, Cindylala, nancy3735, aptbest เรื่องนี้ทีมซับแน่นจริงๆ หลงหมอพัคกันรึเปล่าก็ไม่รู้ ไหน ทีมซับคนไหนร้องไห้ตอนจบบ้างคะ ยกมือเร็วววววว
@  BambinO : (24 April 2015 - 07:45 PM) รู้สึกเหมือนโดนหลอกให้ร้องไห้ 55555 ร้องแทบตายหมอพัคมาโผล่ตอนจบได้ยังไงคะ หมอ แต่หมอเล่นดีมาก เรียกน้ำตาได้ถังใหญ่ๆ แต่ละคำที่หมอพูดมันบาดใจมาก :102:
@  freerizing : (24 April 2015 - 07:46 PM) รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ ปาดน้ำตาอยู่พักใหญ่ อยู่ๆไปโผล่ที่โครเชเนียเฉยเลอ ไรเนี่ยยยย
@  BambinO : (24 April 2015 - 07:48 PM) นั่นสิ ถ้าไม่ได้บทวิเคราะห์โลหิตวิทยา ก็คงยังงงอยู่ คือตอนจบ ยังนั่งมึนอยู่พักใหญ่ๆ มันคืออัลไร 5555 รู้สึกเหมือนไม่เข้าใจตอนจบ :115: :yenta4-emoticon-0023:
@  monee : (24 April 2015 - 08:10 PM) ขอบคุณ ทีมแปลทุกๆท่านค่ะ
@  suna1902 : (24 April 2015 - 09:38 PM) ไม่ได้เข้ามาคุยเสียนาน ก่อนอื่น ขอบคุณมากค่ะสำหรับซับทุกเรื่องที่แจกมา
@  suna1902 : (24 April 2015 - 09:50 PM) แต่อยากถามนิดนึงนะคะ เดี๋ยวนี้เห็นแจกซับน้อยลง เพราะอะไรเหรอค่ะ หรือเพราะมีปัญหามีคนนำซับไปใช้ ทำให้เกิดปัญหาต่าง ๆเลยมีซับให้ดูน้อยลง รู้สึกเสียดายค่ะ ถ้าเกิดจากปัญหาต่าง ๆ สารพัด ประดามี ที่ ๆ มีคนนำซับไปใช้ในทางพาณิชย์ ก็เสียดายจริง ๆ ค่ะ เพราะได้ดูซับดี ๆ จากที่นี่ และสามารถนำไปดูได้ โดยสามารถปรับซับได้เองตามใจชอบ จะให้ตัวโตขนาดไหนได้เลย ตามประสาคนตาไม่ดี ไม่เหมือนกับฮาร์ดซับ ที่ถ้าเราโหลดไปดู บางทีก็ตัวเล็กไป บางทีก็ใหญ่เกิน หรือไม่ก็ซับก็ไม่คมเข้มทำให้ดูไม่ชัด หรือบางทีสีซับก็แสบตา แต่เราดูฮาร์ดซับจะไปแก้ไขอะไรไม่ได้ ปกติชอบดูซอบซับจากที่นี่ค่ะ
@  suna1902 : (24 April 2015 - 09:59 PM) ไม่ทราบว่า เรื่อง Hwajung ที่นี่ไม่ทำหรือค่ะ เรื่องนี้ก็น่าดูมากนะคะ ถ้าเป็นไปได้อยากให้ทำด้วยค่ะ เป็นแค่คนดูคนหนึ่งเท่านั้น ก็ได้แต่ขอบคุณที่ทางเวปนี้เสียสละเวลามาทำซอฟซับดี ๆ ให้ได้ดูกัน ใจจริงอยากให้ทางเวปทำอะไรให้มีรายได้จากการทำซับบ้าง จะได้มีกำลังใจในการทำงานกัน น่าจะมีโฆษณาอะไรมาลงบ้างนะคะ จะเป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
@  jinnyjinnyangel : (24 April 2015 - 11:47 PM) แป๊บๆจบไปแล้วอีกเรื่อง ขอบคุณทีมงานและทีมแปลทุกคนนะคะ สำหรับเรื่องน้องหมอแวมไพร์ ค่ะ
@  panitkanjanapat : (25 April 2015 - 09:38 AM) ขอบคุณสำหรับน้องเผือก Blood ทั้ง 20 ตอนนะจ้า ขอรับไปชื่นชมค่ะ
@  sont : (25 April 2015 - 10:14 AM) ขอบคุณทีมซับมากๆค่ะ สำหรับ blood ทั้ง 20 ตอนค่ะ
@  kasper : (25 April 2015 - 03:27 PM) Blood จบไปอีกเรื่องแล้ว ขอบคุณทีมงานทุกท่านด้วยนะครับ สำหรับซับดีๆ
@  UnderTable : (25 April 2015 - 10:48 PM) อัพ The Girl Who Sees Smells (7) แล้วค่ะ// เชฟเฟิร์มมากค่ะ #ก้นก็เด้งเช่นกัน
@  freerizing : (25 April 2015 - 11:27 PM) ก้นเด้งนี่นอกประเด็นละครแล้วน๊า คุณ @UnderTable อย่าโดนเชฟล่อลวงสิ ไม่เอาๆ

Photo
* * * * * 1 votes

The Master's Sun


  • Please log in to reply
602 replies to this topic

#181 chatinee

chatinee

    Modertor

  • Moderators
  • 15 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 14 August 2013 - 11:25 PM

มารับซับค่ะ ขอบคุณนะคะ

#182 Ramksu

Ramksu

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 51 posts
  • Joined 22-May 12

Posted 15 August 2013 - 12:40 AM

ขอบคุณมากนะคะ

#183 enjoy

enjoy

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 24 posts
  • Joined 15-June 12

Posted 15 August 2013 - 07:49 AM

ขอบคุณค่ะ

#184 @bb

@bb

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 76 posts
  • Joined 21-May 12

Posted 15 August 2013 - 10:32 AM

เรื่องนี้น่าสนุกจังคะ ขอบคุณมากนะคะที่ทำซับเรื่องนี้ให้ดูกันคะ

#185 Huntaewung

Huntaewung

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Joined 29-May 13

Posted 15 August 2013 - 12:21 PM

เป็นกำลังใจให้คนแปลครับ
Posted Image

#186 NEWMARIO

NEWMARIO

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,045 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 15 August 2013 - 11:21 PM

ขอบคุณสำหรับตอนที่ 3 มากครับ

#187 iya

iya

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 26 posts
  • Joined 29-September 12

Posted 16 August 2013 - 01:51 AM

ขอบคุณค่ะ

#188 almond

almond

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 93 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 05:54 AM

ขอบคุณสำหรับตอนที่ 3 คะ

#189 golfge

golfge

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 46 posts
  • Joined 27-June 12

Posted 16 August 2013 - 08:53 AM

thakyooooooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

#190 manoopsa

manoopsa

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,433 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 09:33 AM

thanks

#191 slim~cactus

slim~cactus

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,009 posts
  • Joined 19-May 12

Posted 16 August 2013 - 09:46 AM

ขอรับตอน 1-3 ไปชมนะคะ ขอบคุณทีมซับมากๆ ค่ะ

#192 ranee

ranee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 409 posts
  • Joined 21-May 12

Posted 16 August 2013 - 11:51 AM

ขอรับไปทั้ง 3 ตอนค่า
ขอบคุณทีมงานมากๆนะคะ :D :lol:

#193 tamann

tamann

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 22 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 01:32 PM

ขอบคุณครับ

#194 Kfity

Kfity

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 29 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 01:55 PM

ผีออกมาแต่ละฉาก สยองสุดๆเลย เรื่องนี้มีหลายอารมณ์มาก เดี๋ยวหลอน เดี๋ยวฮา เดี๋ยวเศร้า สนุกมากๆ ขอบคุณทีมซับมากกกกกกค่ะ

#195 piyachat

piyachat

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 16 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 05:17 PM

Thank you :D :D

#196 skyprincess

skyprincess

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 66 posts
  • Joined 11-June 12

Posted 16 August 2013 - 06:40 PM

ขอบคุณจ้า

#197 lollipop55

lollipop55

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 23 posts
  • Joined 05-June 12

Posted 16 August 2013 - 07:36 PM

เรื่องนี้น่าดูมากๆๆๆเลยยยย
ขอบคุณมากๆนะคะ ขอบคุณทีมงานทุกคนค่ะ

#198 natsu

natsu

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 460 posts
  • Joined 17-May 12

Posted 16 August 2013 - 07:41 PM

เรื่องนี้สนุกดี

ทีมแปลน่ารักสุดๆ ขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่านนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ^^

#199 sumetchi

sumetchi

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 21 posts
  • Joined 13-August 12

Posted 16 August 2013 - 08:49 PM

ขอบุคณครับ

#200 marshmallow

marshmallow

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 111 posts
  • Joined 20-May 12

Posted 16 August 2013 - 10:19 PM

ขอบคุณมากค่ะ




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users