Jump to content


ประกาศ

-บ้านผู้แปลซับไทยได้ย้ายบ้านจาก thaisubs.blogspot.com มาที่ thaisubs.com แล้ว

-วิธีการสมัครสมาชิก และวิธีการ Download ซับในกระทู้ คู่มือการสมัครสมาชิกและ download ซับ
(ข้อสำคัญ หลังจากสมัครแล้ว เช็ค email จากบ้านผู้แปลซับไทย รวมทั้งเมล์ขยะ (ปกติจะได้รับทันทีที่สมัครเสร็จ) เพื่อยืนยันการสมัครโดยคลิ๊กลิงค์ใน email จากนั้นก็ Sign In ได้เลยค่ะ )

-คลิ๊กอ่านข้อแนะนำสำหรับผู้ที่โหลดหนังไม่เป็น

- Hotmail หรือบาง email บางแห่ง จะบล๊อค email ที่ทางระบบเราส่งอัตโนมัติ ทำให้ไม่ได้รับ email เพื่อยืนยันการสมัครเป็นสมาชิก แนะนำให้ใช้ gmail แทนค่ะ

-บ้านนี้แปลและแจกซอฟท์ซับให้ฟรี ไม่แจกไฟล์หนังที่มีลิขสิทธิ์ This website provides only Free Softsubs. We do not distribute Raw Video files.

Toggle shoutbox Chat Open the Shoutbox in a popup

Chatbox สามารถปรับเปลี่ยนขนาดโดยการลาก mouse ไปที่ขอบ box สำหรับหน้าระบบ FULL CHAT ที่มีฟังก์ชั่น CHAT เต็มรูปแบบ รวมทั้งสามารถอ่านประวัติ CHAT ได้ทั้งหมด ให้ไปคลิ๊กเมนู CHAT บน และคลิ๊ก Archive ตรงมุมขวาบนของ Chatbox
@  nancy3735 : (12 March 2015 - 10:18 AM) @m_kingthong @CraZE :D
@  burana : (12 March 2015 - 10:42 AM) ขอบคุณมากเลยค่ะ ขอรับMaidsไปชมนะคะ
@  m_kingthong : (12 March 2015 - 11:53 AM) ชอบเรื่อง Maids มากๆเลยจ้า #ทีมมูมยอง ขอบคุณจากใจจริง @nancy3735
@  armlivious : (12 March 2015 - 12:37 PM) ขอบคุณมากจ้าา สนุกมากๆเลย ><
@  BambinO : (12 March 2015 - 02:18 PM) มาแล้วค่ะ Spy (16) ตอนอวสานค่ะ อัพแล้วนะคะ ผลงานสุดท้ายแจจุงก่อนเข้ากรม ^^
@  sojuu : (12 March 2015 - 04:58 PM) ขอขอบคุณ SPY ทั้ง 6 ท่านค่ะ คุณ nancy3735,Uemsook,Pondpang,aptbest,Cindylalaและ Bambino ที่ร่วมกันส่งแจจุงไปรับใช้ชาติอย่างสนุกสนาน :27:
@  ple : (12 March 2015 - 05:04 PM) ขอบคุณมากคะ
@  deeyie : (12 March 2015 - 08:15 PM) ขอบคุณท่านผู้แปลและทีมงานทุกท่านครับ
@  gjjunior : (12 March 2015 - 09:02 PM) ขอบคุณทีมแปล SPY มากมากครับ และรอติดตามผลงานต่อๆไปครับ
@  supikas : (12 March 2015 - 10:14 PM) ขอบคุณสำหรับ Spy ทั้ง 16 ตอนนะคะ
@  nancy3735 : (12 March 2015 - 10:20 PM) @burana @m_kingthong @armlivious :49:
@  nancy3735 : (12 March 2015 - 10:21 PM) ซับ Maids มักมาชนกับ Shine ทุกคนต้องช่วยกันตะลุมบอน เย้ๆ
@  nancy3735 : (12 March 2015 - 10:24 PM) ขอบคุณทีม SPY nancy3735, Uemsook, Pondpang, aptbest, Cindylala, และ Editor Bambino ที่ช่วยส่งสายลับพระนางจนถึงฝั่งค่ะ
@  burana : (12 March 2015 - 11:58 PM) ชอบคุณทีมงานที่เสียสละเวลามาทำซับไทยให้เราได้ดูซีรี่ส์สนุกๆหลายๆเรื่องเลย ขอคารวะทุกท่านเลยนะคะ
@  kasper : (13 March 2015 - 12:08 AM) ขอบคุณทีมแปลทุกท่านด้วยนะครับ จบไปอีกหนึ่งเรื่อง
@  aptbest : (13 March 2015 - 04:47 AM) @nancy3735 แถม blood ด้วย สรุปจันทร์ อังคาร ทางทีมแปลเดียวกันต้องลุยแปล 6 ตอนพร้อมๆกัน shine, maids, blood ซับออกมาพร้อมกันหมด
@  aptbest : (13 March 2015 - 04:49 AM) พุธ พฤหัส ก็ 4 ตอนพร้อมๆกัน Hyde Jekyll, Kill Me ทางทีมแปลและ editor ต้องสลับร่างทำหน้าที่หลายอย่างพร้อมๆกัน
@  aptbest : (13 March 2015 - 04:52 AM) ต้องขอบคุณคุณ BamibinO ด้วยเหมือนกันที่ช่วยแปล 6 เรื่อง และยังรับ edit SPY อีกค่ะ
@  lukkana30 : (13 March 2015 - 10:02 AM) ขอบคุณ ทีม SPY มากเลยๆจ้า จบไปหนึ่งโปรเจคแล้ว ^^
@  BambinO : (13 March 2015 - 10:13 PM) @aptbest:ขอบคุณค่ะ :yeye:
@  BambinO : (13 March 2015 - 10:15 PM) แล้วก็ต้องขอบคุณทีมแปลบ้านเราที่ช่วยกันเข็นงานจนจบไปทีละโปรเจ็คค่ะ
@  sweet_jk : (13 March 2015 - 10:32 PM) บ้านผู้แปลซับไทย สุดยอดดดดดดดด!!!!!!!!! ขอบคุณทีมซับทุกคนค่ะ ขอบคุณมากมายสำหรับน้ำใจแห่งการแบ่งปันจริงๆค่ะ :21: :21: :21:
@  anann : (13 March 2015 - 10:47 PM) ขอบคุณทีมแปลทุกท่านค่ะ เยอะมากช่วงนี้
@  aptbest : (14 March 2015 - 02:59 AM) อัพ Kill Me Heal Me 19 แล้ว Editor ฝากอัพค่ะ
@  jinnyjinnyangel : (14 March 2015 - 11:02 AM) ขอบคุณทีมแปลและทีมงานทุกๆคนนะคะ สำหรับซับไทยของ SPY ทั้ง 16 ตอนค่ะ
@  jinnyjinnyangel : (14 March 2015 - 11:06 AM) ตอนนี้รอเรื่องใหม่ของ Micky YooChun ที่กำลังจะลงจอทาง SBS เรื่อง The Girl Who Can See Smells ค่ะ ลุ้นๆๆๆให้ทางทีมแปลเปิดโครงการค่ะ
@  jinnyjinnyangel : (14 March 2015 - 11:21 AM) ถึงแฟน JYJ จะไม่ปลื้มกับ Shin Se Kyung ที่นางมาประกบคู่กับ Micky ในเรื่องนี้ แต่เราจะรอดู Micky ค่ะ
@  alinloverecipe : (14 March 2015 - 04:12 PM) ทีมงานจะแปลเรื่อง falling for innocent ที่จะต่อเรื่อง maids มั้ยคะ :D
@  aptbest : (14 March 2015 - 07:05 PM) Super Daddy Yeol ซับอิงค์ยังไม่ไปไหนนะ
@  UnderTable : (14 March 2015 - 09:21 PM) อัพ Hyde, Jekell, I (15) แล้วค่ะ// #ซับอิงค์หนักกว่าเก่า
@  freerizing : (15 March 2015 - 06:43 AM) ตาบแล้ว HJM ซับอิ๊งหนักนี่เอง ถึงได้มาช้า ทีมซับสู้ๆนะคะ นึกว่า blood จะหนักกว่าเพราะศัพท์หมอที่ไหนได้ แวะมารับไปฃมก่อน เดี๋ยวค่อยหลับมาโม้ด้วยย้อนหลังนะงิ
@  aptbest : (15 March 2015 - 08:58 AM) @freerizing แล้วแต่ตารางเวลาของ editor แต่ละคนด้วยค่ะ เพราะต้อง edit อย่างน้อย 3-4 ชั่วโมง ซึ่งจะใช้เวลามากกว่าคนแปล ถ้าช่วยร่วมแปลเรื่องนั้นด้วย Editor ก็ใช้เวลา 5-6 ชั่วโมงอย่างน้อยต่อตอน editor บางคนจึง edit ได้แค่ช่วงวันหยุด ส่วนคนแปลก็ชื่อเดิมๆตั้งแต่หนังจันทร์ถึงศุกร์ คงจะว่างทุกวันไม่ได้ ต้องทำเรื่องส่วนตัวกันบ้าง บางที editor พร้อม แต่ก็ต้องรอทางทีมแปลให้เสร็จทุกคน บางทีแปลเสร็จ แต่ไม่ลงล๊อคเวลาว่างของ editor หรือ editor ยังติดช่วยแปลเรื่องอื่นอยู่ บางทีทุกอย่างเสร็จหมดแล้ว ซับอิงค์ดันไม่สมบูรณ์ต้องรอเสียเวลาตรวจเช็คอีกที
@  aptbest : (15 March 2015 - 09:27 AM) อย่าง Super Daddy ซับอิงค์ตอนนี้ยังคง 65% สงสัยจะช้าอีก ถ้าซับอิงค์ออกมาตามเวลาปกติเสาร์ อาทิตย์ ทางทีมอาจจะเคลียร์ออกไปได้ และนี่ซับอิงค์ Super Daddy อาจจะมาชนกับเรื่องวันจันทร์ อังคาร Shine, Maids, Blood 6 ตอน คราวนี้คงจะตะลุมบอนยิ่งกว่าเก่า เพราะซับอาจออกมา 8 ตอนพร้อมกันค่ะ 55555 แต่พวกเราก็ทำแบบแปลไปเรื่อยๆค่ะ เท่าที่ไหว ถ้าไม่ไหวก็พัก เสร็จเมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น
@  UnderTable : (15 March 2015 - 10:05 AM) คราวนี้ซับอาการหนักจริงๆค่ะ แปลไม่รู้เรื่อง ต้องไปหาซับจากที่อื่นมาเขย่ารวมกัน + กับเสาร์ไปธุระข้างนอกด้วยค่ะ อาทิตย์ก็มีธุระอีก เพราะงั้นยังไม่เสร็จแน่ๆค่ะ อีดิทไป 40U55 ดูแนวโน้มโดยรวมน่าจะต้องหาที่อื่นมาเขย่าอีก 55555 ไงก็ดูตอนเก่าไปก่อนแล้วไว้มาเม้ากันนะคะ
@  freerizing : (15 March 2015 - 10:30 AM) อ่ออออมันหนักเพราแบบนี้นี่เอง เข้าใจแล้วค่ะ ทีมซับสู้กันมาก ซูฮกเลย คนดูก็ได้ความสนุกไป ทีมแปลก็ไฝว้กันเต็มที่ ขอบคุณจริงๆที่แบ่งปันขนาดนี้นะคะ
@  freerizing : (15 March 2015 - 10:31 AM) ส่วนละครดูจบตอนแล้ว ตกใจเสียงฮานาตอนดุซอจินมาก ลืมตาเดี๋ยวนี้ กูซอจิน!!! โห่วววว ขนลุกเลยครัช ตกกะจายยยย
@  nancy3735 : (15 March 2015 - 10:43 AM) @freerizing หลังๆนี้ซับอิงค์คุณภาพdropลง อย่างน้อยทีมแปลต้องคิดว่าแปลออกไปแล้วจะเพิี้ยนน้อยที่สุด เพราะฉะนั้นขอให้สมาชิกอดทนรอหน่อยนะคะ ถ้าอยากได้ซับคุณภาพค่ะ ถ้าปล่อยซับออกไปแบบเร่งรีบ ทีมแปลก็ไม่สบายใจกัน จะเครียดและแปลกันไม่สนุกนะคะ
@  UnderTable : (15 March 2015 - 10:32 PM) ตอนนั้นตกใจเหมือนกันค่ะ สะดุ้งเลย55
@  UnderTable : (15 March 2015 - 10:45 PM) อัพ Hyde, Jekell, I (16) แล้วค่ะ// ทำไมเราสงสารซอจินมากกว่า #ทีมซอจิน
@  freerizing : (16 March 2015 - 08:52 AM) ตอนแรกเค้าทีมโรบินอ่ะ นางน่ารัก มุมิ แต่พอมาตอนนี้ เค้าย้ายมาอยู่ทีมซอจินแล้วนะ สงสารนาง แง๊ ผู้ชายมีปม
@  nancy3735 : (16 March 2015 - 12:10 PM) อัพ Kill Me, Heal Me (20) ตอนอวสานแล้วค่ะ Editor ฝากอัพค่ะ
@  nancy3735 : (16 March 2015 - 12:15 PM) ขอขอบคุณทีมแปล Kill Me, Heal Me
Cindylala , nancy3735 , Bambino , aptbest , Pondpang , AQua , Uemsook
ที่เสียสละช่วยกันทั้ง 20 ตอน ทำให้ทุกคนได้เห็นถึงบุคลิกอันโดดเด่นทั้งเจ็ด
ของโดฮยอนและได้ร่วมกันหลั่งน้ำตาและยิ้มไปกับเขาได้ค่ะ
@  gjjunior : (16 March 2015 - 12:26 PM) ขอบคุณทีมแปล KMHM มากๆครับ เป็นกำลังใจให้ทุกท่านด้วยครับ
@  supikas : (16 March 2015 - 12:27 PM) ขอบคุณสำหรับซับ Kill Me, Heal Me ทั้ง 20 ตอน เรื่องนี้คงผ่านความลำบากกันมามากมาย ขอแสดงความนับถือค่ะ
@  jinnyjinnyangel : (16 March 2015 - 02:27 PM) จบแล้วอีกเรื่อง ขอบคุณทีมแปลและทีมงานทุกๆคนนะคะ สำหรับซับไทยของ Kill Me, Heal Me ทั้ง 20 ตอนค่ะ
@  sojuu : (16 March 2015 - 03:23 PM) ขอขอบคุณทีมแปล Kill Me,Heal Me ทุกท่านค่ะ อาการชาโดยอนหนักกว่าซอจินเยอะเลยเหรอค่ะ เพิ่งเจอ 3 บุคลิกเองค่ะ อ้อ!ซอจินทีมค่ะ :41:
@  l2uka : (16 March 2015 - 07:01 PM) ขอบคุณทีมซับเรื่อง KMHM ทุกท่านค่ะ ทั้งผู้แปลและก็อีดิเตอร์ ที่ทำให้ได้ฟินและสนุกสนานไปกับทั้ง 7 บุคลิก ชอบเซกิมาก ♥ อยากให้เซกิเป็นพระเอก 55 หวังว่าอุปป้าจะได้แดซังตอนสิ้นปีนะคะ <3
@  deeyie : (16 March 2015 - 08:39 PM) ขอบคุณท่านผู้แปลและทีมงานทุกท่านครับ
@  aptbest : (17 March 2015 - 06:19 AM) Super Daddy 1 ซับอิงค์ยังกระเตื้องไปอย่างช้าๆนะ 78%
@  bknet : (17 March 2015 - 07:41 PM) รอ Shine or Go Crazy แอดมินสู้ๆครับ
@  anann : (17 March 2015 - 08:22 PM) ขอบคุณสำหรับ Kill Me, Heal Me มากค่ะ
@  nancy3735 : (17 March 2015 - 10:07 PM) อัพ Shine or Go Crazy (17) แล้ว เป็น WITH ค่ะ
@  burana : (17 March 2015 - 10:40 PM) ขอบคุณมากค่ะ
@  CraZE : (17 March 2015 - 11:02 PM) เย้ๆๆๆ พี่หมอมาแล้ว ขอบคุณมากค่ะ
@  burana : (17 March 2015 - 11:21 PM) วันนี้ โซโซฮยองนิมอ้อนนางเอก น่าร๊ากกกก
@  cindylala : (18 March 2015 - 10:44 AM) ขอขอบคุณมิตรรักแฟนคลับของ KMHM ทุกคนนะคะขอบคุณผู้ร่วมแปลทุกท่าน เป็นเรื่องที่ได้ทุกรสจริงๆ พระเอกนางเอกจัดเต็ม หลายๆครั้ง(แทบจะทุกครั้ง)ที่พระเอกมองนางเอกแล้วคนแปลก็แอบมโนว่าเป็นนางเอก ลุ้นให้จีซองได้แดซังเหมือนกันค่ะ คุณค่าที่คู่ควร
@  nancy3735 : (18 March 2015 - 04:41 PM) อัพ Shine or Go Crazy (18) แล้วค่ะ แถมเพลงคาราโอเกะด้วย อิๆ
@  nancy3735 : (18 March 2015 - 04:42 PM) @bknet @burana โซโซและยูลน่ารักมว๊าก
@  Thunnyzz : (18 March 2015 - 04:44 PM) จริงค่ะ ขนาดแม่เราดูยังบอกเลย ให้รางวัลพระเอกเหอะ เล่นเก่งจริงๆ หนับหนุนแดซังให้อุปป้าจีซองเลยค่ะ ><
@  panitkanjanapat : (18 March 2015 - 05:01 PM) น่าร๊อคมากกกก ฮับ ขอบคุณคร๊าบ สำหรับแถมคาราโอเกะวังโซเซ อิ อิ
@  burana : (18 March 2015 - 05:02 PM) ขอบคุณมากค่ะ มาแล้วฮยองนิม 18
@  NicHapHat : (18 March 2015 - 05:12 PM) ขอบคุณทีม งาน แปล SOGC มากๆนะคะ สามจูบเลยค่ะ แปลไวมากๆ
@  cindylala : (18 March 2015 - 05:23 PM) สำหรับโซโซ กระบี่มือหนึ่งทั้งสองคนลุยเอง หาตัวจับยากค่ะ อิอิ
@  CraZE : (18 March 2015 - 06:35 PM) มารับฮยองนิมค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
@  nancy3735 : (18 March 2015 - 09:01 PM) อัพ Maids (15) แล้ว เป็น WITH ค่ะ
@  nancy3735 : (18 March 2015 - 09:02 PM) @panitkanjanapat @burana @NicHapHat @cindylala @CraZE :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:
@  burana : (18 March 2015 - 09:29 PM) ขอบคุณค่ะ
@  m_kingthong : (18 March 2015 - 10:01 PM) อ้าาากกก อินยบ มาแล้ววว ขอบคุณจ้าาา ทีมแปล Maids
@  nancy3735 : (18 March 2015 - 11:37 PM) อัพ Maids (16) แล้ว เป็น WITH ค่ะ
@  burana : (18 March 2015 - 11:38 PM) ขอบคุณมากๆๆๆๆนะคะ
@  nancy3735 : (19 March 2015 - 12:01 AM) @ burana @ m_kingthong :yenta4-emoticon-0036: มึนเลยค่ะ เข็นออกไปหมดแล้ว โล่ง
@  burana : (19 March 2015 - 08:45 AM) เป็นกำลังใจให้ทีมแปลซับทุกคนเลยน๊า ไฟว์ติ้ง ค่ะ
@  aptbest : (19 March 2015 - 11:47 AM) อัพ Blood 9 แล้ว
@  aptbest : (20 March 2015 - 10:45 AM) อัพ Blood 10 แล้ว
@  tt2006sat : (20 March 2015 - 04:29 PM) ขอบคุณสำหรับซับ หลายเรื่อง หลายตอน / ขอให้ทีมงานฯ พบแต่ ความสุข ความสำเร็จ นะครับ
@  freerizing : (20 March 2015 - 06:28 PM) หมอพัคคคคคคคคคคคคค

เวลานางมุ้งมิ้งแล้วนางน่ารักมากเลยงี้....
@  freerizing : (20 March 2015 - 06:28 PM) เหนข่าวเรื่องเรตติ้งของ HJM แล้วเศร้าใจ เราก็ว่าสนุกดีน๊า แต่มันสู้เรื่องอื่นไม่ได้ เห้อมมมม
@  UnderTable : (20 March 2015 - 07:26 PM) 20 ตอน ยืดดดซะเลยยย555
มันก็สนุกนะคะ แต่ชักจะเอียนๆตรงวนให้หึงกันเองอยู่นั่น เหนื่อยใจแทน555
@  BambinO : (20 March 2015 - 09:45 PM) ขอกรี๊ดหมอด้วยคน หน้านิ่งมาก แต่พอยิ้ม ใจละลายอ่ะ ^^ เพิ่งลองอ่านเรื่องย่อ นี่หมอเล่นเป็นคนอายุ 37เหรอเนี่ยะ หน้าใสซะ
@  freerizing : (20 March 2015 - 11:07 PM) @UnderTable เห็นด้วยกับเรื่องยืดค่ะ เผยตัวซูฮยอนมาตั้งแต่ๆตอนต้นๆเรื่องแล้ว นี่ก็ยืดได้อีก ไม่แก้ผมสักที เรตติ้งก้หดลงๆอ่ะสิ เรื่องใหม่มา คนเลยหนีไปดุกันหมด เอาน่าๆๆๆๆ วีคหน้าก็จบแล้ว ฮึ่ยยย สู้ๆนะคะ
@  freerizing : (20 March 2015 - 11:08 PM) @BambinO จะว่าไป คยูเฮซอนนี่ก็หน้าเด้กเนอะ แต่เอาอันแจมาเล่นเป็นคนอายุ 37 นี่มัน ฮู๊ยยยย หมอแซ่บจริงไรจริง เวลานางยิ้มตอนอยู่กับนางเอกสองคนนี่แบบ มุ้งมิ้งไปไหนค๊าาาาา นี่อยากเป็นคนไข้วอร์ด 21A เลย 55555
@  UnderTable : (21 March 2015 - 12:34 AM) เค้ายังไม่ได้ดูหมอแบบเต็มๆเลยยยย
@  UnderTable : (21 March 2015 - 12:35 AM) แล้วตอนสุ่มเลือกแปล ก็ไม่เจอฉากมุ้งมิ้งกะนางเอกอีก55555
@  UnderTable : (21 March 2015 - 12:36 AM) มีแต่วิชาการ วิทยาศาสตร์ทั้งนั้น ซึ่งตอนเรียนอยู่หวิดเอาตัวไม่รอด พูดเลยยย5555
@  BambinO : (21 March 2015 - 12:44 AM) เพิ่งเจอมุ้งมิ้งตอนแรกเหมือนกัน อิอิ มากะดวงเน้อ
@  gjjunior : (21 March 2015 - 10:47 PM) กำลังลุ้นว่าทีมแปลจะทำเรื่อง angry mum หรือเปล่า เป็นแฟนคลับน้องยูจองครับ
@  UnderTable : (22 March 2015 - 12:13 PM) อัพ Hyde, Jekell, I (17) แล้วค่ะ// อึดอัด... #ทีมซอจิน
@  freerizing : (22 March 2015 - 04:37 PM) ถึงเวลาที่ทุกคนควรจะเข้าใจซอจินบ้าง #อึดอัดด้วย #ทีมซอจิน
@  nancy3735 : (23 March 2015 - 10:21 AM) มาโปรโมทเรื่องใหม่ค่ะ Missing Noir M ของ OCN
ที่สร้างเรื่อง Team TEN และ TEN2 อันฮือฮา
คงจะเริ่ม 28 มีนาคม นี้ค่ะ ถ้าไม่มีอะไรมาแทรกนะคะ
@  jaideejung007 : (23 March 2015 - 02:11 PM) :)
@  UnderTable : (23 March 2015 - 09:53 PM) อัพ Hyde, Jekell, I (18) แล้วค่ะ// จะแล้วๆๆๆ
@  freerizing : (24 March 2015 - 07:35 PM) เอาแล้วไง เริ่มจะรวมร่างกันแล้วใช่ไหมล่ะเนี่ย

ปล. ว่าแต่นางเอกทำไมฉลาดล่ะ แยกไม่ออกเหรอว่าคนไหนแฟนตัวเอง คนไหนผอ.เนี่ย เง้ออออ นางเอกละครไทยป่ะฟระ :12:
@  BambinO : (24 March 2015 - 07:36 PM) เนอะ สงสารโรบินตอนที่รู้ว่าแม้แต่นางเอกก็ไม่รุ้ว่าใครเป็นใครอ่ะ
@  freerizing : (24 March 2015 - 07:37 PM) คือโรบินนั่งดูคลิปแล้วถึงกับเงิบที่รู้ว่าแฟนมีความสุขที่คิดว่าคนอื่นเป็ฯตัวเองเวอร์ไพรส์ให้ งู๊ยยยย นี่มันเรื่องเศร้าชัดๆ
@  freerizing : (24 March 2015 - 07:37 PM) ทำไมเรื่องแค่นี้ก็ไม่รู้ล่าาาาา นี่ไม่เข้าใจนะนี่ T^T
@  burana : (24 March 2015 - 08:59 PM) แวะมานั่
@  burana : (24 March 2015 - 09:06 PM) พิมพ์ผิดเบย แวะมา ราตรีสวัสดิ์ทีมผู้แปลซับทุกท่าน วันนี้ดู Shine or go crazy ตอน 20 แล้ว เครียด 555 พรุ่งนี้จะมาขอรับซับไปดูนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ
@  NicHapHat : (24 March 2015 - 09:26 PM) sad กับ โซโซ ฮยองนิมมา EP 20 มาด้วยคนเพคะ.......... เพลียหัวใจที่สุด
@  NicHapHat : (24 March 2015 - 09:28 PM) พรุ่งนี้ก็เอาใจช่วย ซอจินต่อ..... สอง ep สุดท้ายแล้ว......

เป็นกำลังใจให้ทีมแปลทุกทีมทุกเรื่องนะคะ ..ขอบคุณมากๆค่ะ
@  nancy3735 : (24 March 2015 - 09:54 PM) อัพ Maids (17) แล้ว เป็น WITH ค่ะ
@  m_kingthong : (24 March 2015 - 10:12 PM) อินยบ มูมยอง ขอบคุณจ้าาา
@  nancy3735 : (24 March 2015 - 11:49 PM) อัพ Shine or Go Crazy (19) แล้ว เป็น WITH ค่ะ
@  nancy3735 : (24 March 2015 - 11:50 PM) @m_kingthong :wub: :wub: :wub:
@  cindylala : (25 March 2015 - 01:11 AM) อัพ Super Daddy Yeol (1) ตอนแรก แล้วค่ะ ...
@  Thunnyzz : (25 March 2015 - 01:12 AM) Super Daddy Yeol ตอนแรกมาแล้ว ขอบคุณทีมซับมากนะคะ จะกี่โมงก็อัพ ><
@  nancy3735 : (25 March 2015 - 06:33 PM) Editor เรื่อง Blood ป่วยค่ะ ซับคงช้าหน่อยนะคะ
@  NicHapHat : (25 March 2015 - 07:59 PM) แวะมาขอบคุณ ซับโซโซ ฮยองนิมค่า
@  nancy3735 : (25 March 2015 - 08:19 PM) @NicHapHat สงสารโซโซนะ อินมาก
@  nancy3735 : (25 March 2015 - 09:19 PM) อัพ Shine or Go Crazy (20) แล้ว เป็น WITH ค่ะ ต้องลุ้นกันต่อไปว่าจะมีปาฏิหาริย์ไหม
@  Leeover9 : (25 March 2015 - 09:32 PM) :)
@  burana : (25 March 2015 - 09:44 PM) คุณ nancy อยู่ดีๆก็นึกถึงเนื้อเพลง ปาฏิหาริย์ ไมมีจริง อิอิ ขอบคุณทีมซับทุกท่านนะคะ
@  CraZE : (25 March 2015 - 10:21 PM) ปาฏิหาริย์เรื่องอะไรคะ)))) อยากรู้ๆ ^^ ขอรับซับไปดูนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
@  jinnyjinnyangel : (25 March 2015 - 10:43 PM) @nancy3735 ขอบคุณนะคะสำหรับซับไทย ลุ้นเหมือนกันค่ะ
@  cindylala : (25 March 2015 - 11:04 PM) อัพ Super Daddy Yeol (2) แล้วค่ะ ... ลูกสาว น่ารักดีค่ะ เกรียนดี
@  artist : (26 March 2015 - 03:25 PM) สวัสดีครับ มาขอความรู้ครับ
@  artist : (26 March 2015 - 03:26 PM) ถ้าอยากแปลงซับบ้านนี้เป็น VobSub ใช้โปรแกรมอะไรดีครับ
@  artist : (26 March 2015 - 03:26 PM) ขอบคุณครับ
@  Thunnyzz : (26 March 2015 - 05:10 PM) Vobsub มันคือโปรแกรมไม่ใช่หรอคะ หรือเราเข้าใจผิด 55
@  nancy3735 : (26 March 2015 - 07:49 PM) @burana จริงเหรอคะ ที่จริงจะทำเป็นคาราโอเกะให้ แต่พอรวมกับความหมายเพลงแล้ว สีคาราโอเกะไม่ขึ้น จะไม่เห็นเวลากระพริบ เลยเอา effect ออกค่ะ
@  nancy3735 : (26 March 2015 - 07:51 PM) @Leeover9 @burana @CraZE @jinnyjinnyangel
@  zaa1617 : (26 March 2015 - 09:39 PM) @artist มีหลายโปรแกรมครับ เช่น txt2vobsub, subtitle creator,Subtitle Workshop
@  artist : (26 March 2015 - 09:46 PM) @ zaa1617 ขอบคุณครับ
@  aptbest : (27 March 2015 - 07:39 AM) อัพ Blood 11 แล้ว
@  panitkanjanapat : (27 March 2015 - 07:34 PM) ดู ซุปเปอร์แด็ดดี้ ได้สองตอน สนุกมาก พล๊อตคล้ายๆ มาม่าของ MBC ก่อนหน้า แต่ดูไม่เหมือนแล้วค่ะ สนุก ฮา น่าลุ้น อยากดูตอนต่อไปมากกกกกกกกก ขอบคุณมากค่ะ
@  aptbest : (28 March 2015 - 06:29 AM) อัพ Blood 12 แล้ว
@  UnderTable : (28 March 2015 - 10:28 AM) อัพ Hyde, Jekell, I (19) แล้วค่ะ// #ดราม่าหนักมาก
@  cindylala : (28 March 2015 - 06:39 PM) อัพ Super Daddy Yeol (3) แล้วค่ะ พระเอกจะรักเดียวใจเดียวได้ขนาดนี้จริงเหรอ
@  cindylala : (28 March 2015 - 06:41 PM) @ panitkanjanapat มาลุ้นกันต่อเลยนะคะ ไม่อยากให้จบเศร้าเลยเนอะ
@  nancy3735 : (28 March 2015 - 10:52 PM) อัพ Maids (18) แล้ว เป็น WITH ค่ะ


อัพ
@  freerizing : (28 March 2015 - 11:38 PM) ฮรึกกกก ดู HJM ละ ร้องไห้หนักมาก ทำไมมันบีบหัวใจขนาดนี้ แง๊....น้ำตาร่วงเบย โรบินนนนนนน
@  panitkanjanapat : (29 March 2015 - 10:30 AM) หวังว่าปฏิหาจะต้องมีค่ะ ขอบคุณมากมายค่ะ
@  UnderTable : (29 March 2015 - 02:44 PM) อัพ Hyde, Jekell, I (20) แล้วค่ะ// #อิจฉาหนักมากกก
@  UnderTable : (29 March 2015 - 02:45 PM) @freerizing @panitkanjanapat แต่ตอนจบนี่ อิจฉานางเอกสุดๆเลยค่ะ555
@  supikas : (29 March 2015 - 02:48 PM) ขอบคุณสำหรับ Hyde, Jekell, I ทั้ง 20 ตอนค่ะ ชอบมากกกกก
@  kook : (29 March 2015 - 02:52 PM) ขอบคุณสำหรับซับ Hyde,Jekell,I ค่ะ เมื่อวานเพิ่งดูตอนที่ 19 ไป บ่อน้ำตาแตกสงสารโรบิน วันนี้มาขอรับตอนที่ 20 นะคะ
@  eakaphan : (29 March 2015 - 04:44 PM) เรื่องอะไรมาแทนโรบินครับ
@  UnderTable : (29 March 2015 - 09:52 PM) @eakaphan The Girl Who Sees Smells ค่ะ
@  UnderTable : (29 March 2015 - 09:52 PM) เห็นยังไงก็ไม่รู้นะคะ แค่ชื่อเรื่องก็แปลกละ55
@  nancy3735 : (29 March 2015 - 09:53 PM) ขอบคุณทีมแปล Hyde, Jekell, I
Undertable, Bambino, nancy3735, Cindylala, pondpang, aptbest, YingAA มากค่ะ
ทั้งที่ซับอิงค์เรื่องนี้ท้าทายมาก แต่ทีมแปลก็ทำให้เราได้อรรถรสทุกอย่าง
ติดตาม The Girl Who Can See Smells ต่อในอาทิตย์หน้านะคะ
@  nancy3735 : (29 March 2015 - 09:57 PM) @Undertable คงหมายถึงพอได้กลิ่น จะสามารถเห็นภาพหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องได้มั้งคะ
@  cindylala : (29 March 2015 - 10:24 PM) ทดสอบ
@  cindylala : (29 March 2015 - 10:25 PM) @ Undertable ใช่ค่ะ ถ้าสิงร่างฮานาได้ คงทำไปแล้ว..อิอิ
@  aptbest : (30 March 2015 - 01:16 AM) กลิ่นตุตุหรือเปล่าหนอ 555 :12:
@  tt2006sat : (30 March 2015 - 09:37 AM) สวัสดียามสาย ๆ ครับ
@  tt2006sat : (30 March 2015 - 09:39 AM) มาขอรับไป หลายเรื่อง หลายตอน / ขอบคุณ "ทีมงานฯ" ทุก ๆ ท่าน .. ขอให้ พบแต่ ความสุข สำเร็จ สมหวัง ตลอดไปนะครับ
@  panitkanjanapat : (30 March 2015 - 02:50 PM) Hyde, Jekell, I ขอรับตอนจบนะคะ คือดูเรื่องนี้ ถ้าดูรวดเดียวจบจะฟินมากกกกกค่ะ ถารอดูแต่ละอาทิตย์ ขัดใจ 55 อิจฉาฮานามากค่ะ ขอบคุณทีมแปลทุก ๆ คนนะคะ
@  freerizing : (30 March 2015 - 03:01 PM) จริงด้วย ตอนจบ HJM นี่คือ อยากสิงร่สงฮานาจริงๆ การที่ซอจินกับโรบินมารวมร่างกันคือความดีงาม ฮานาคือชะนีที่น่าอิจฉามากจริงงงงงง #ปาดน้ำตามากัดหมอนแทน
@  UnderTable : (30 March 2015 - 06:30 PM) :1:
@  YingAA : (30 March 2015 - 09:03 PM) มาตามเก็บ HJI ไปฟินล่ะนะคะ :1:
@  jinnyjinnyangel : (30 March 2015 - 10:58 PM) @nancy3735 พุธนี้ออนแอร์ตอนแรกแล้วค่ะ The Girl Who Can See Smells ขอบคุณนะคะที่เปิดโครงการเรื่องนี้ค่ะ.. แฟน JYJ มีปลื้มค่ะ

Photo
* * * * * 1 votes

The Master's Sun


  • Please log in to reply
601 replies to this topic

#181 chatinee

chatinee

    Modertor

  • Moderators
  • 15 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 14 August 2013 - 11:25 PM

มารับซับค่ะ ขอบคุณนะคะ

#182 Ramksu

Ramksu

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 51 posts
  • Joined 22-May 12

Posted 15 August 2013 - 12:40 AM

ขอบคุณมากนะคะ

#183 enjoy

enjoy

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 24 posts
  • Joined 15-June 12

Posted 15 August 2013 - 07:49 AM

ขอบคุณค่ะ

#184 @bb

@bb

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 76 posts
  • Joined 21-May 12

Posted 15 August 2013 - 10:32 AM

เรื่องนี้น่าสนุกจังคะ ขอบคุณมากนะคะที่ทำซับเรื่องนี้ให้ดูกันคะ

#185 Huntaewung

Huntaewung

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Joined 29-May 13

Posted 15 August 2013 - 12:21 PM

เป็นกำลังใจให้คนแปลครับ
Posted Image

#186 NEWMARIO

NEWMARIO

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,018 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 15 August 2013 - 11:21 PM

ขอบคุณสำหรับตอนที่ 3 มากครับ

#187 iya

iya

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 26 posts
  • Joined 29-September 12

Posted 16 August 2013 - 01:51 AM

ขอบคุณค่ะ

#188 almond

almond

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 93 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 05:54 AM

ขอบคุณสำหรับตอนที่ 3 คะ

#189 golfge

golfge

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 46 posts
  • Joined 27-June 12

Posted 16 August 2013 - 08:53 AM

thakyooooooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

#190 manoopsa

manoopsa

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,419 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 09:33 AM

thanks

#191 slim~cactus

slim~cactus

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,009 posts
  • Joined 19-May 12

Posted 16 August 2013 - 09:46 AM

ขอรับตอน 1-3 ไปชมนะคะ ขอบคุณทีมซับมากๆ ค่ะ

#192 ranee

ranee

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 409 posts
  • Joined 21-May 12

Posted 16 August 2013 - 11:51 AM

ขอรับไปทั้ง 3 ตอนค่า
ขอบคุณทีมงานมากๆนะคะ :D :lol:

#193 tamann

tamann

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 22 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 01:32 PM

ขอบคุณครับ

#194 Kfity

Kfity

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 29 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 01:55 PM

ผีออกมาแต่ละฉาก สยองสุดๆเลย เรื่องนี้มีหลายอารมณ์มาก เดี๋ยวหลอน เดี๋ยวฮา เดี๋ยวเศร้า สนุกมากๆ ขอบคุณทีมซับมากกกกกกค่ะ

#195 piyachat

piyachat

    New Member

  • Members
  • Pip
  • 16 posts
  • Joined 18-May 12

Posted 16 August 2013 - 05:17 PM

Thank you :D :D

#196 skyprincess

skyprincess

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 66 posts
  • Joined 11-June 12

Posted 16 August 2013 - 06:40 PM

ขอบคุณจ้า

#197 lollipop55

lollipop55

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 22 posts
  • Joined 05-June 12

Posted 16 August 2013 - 07:36 PM

เรื่องนี้น่าดูมากๆๆๆเลยยยย
ขอบคุณมากๆนะคะ ขอบคุณทีมงานทุกคนค่ะ

#198 natsu

natsu

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 459 posts
  • Joined 17-May 12

Posted 16 August 2013 - 07:41 PM

เรื่องนี้สนุกดี

ทีมแปลน่ารักสุดๆ ขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่านนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ^^

#199 sumetchi

sumetchi

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 21 posts
  • Joined 13-August 12

Posted 16 August 2013 - 08:49 PM

ขอบุคณครับ

#200 marshmallow

marshmallow

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 109 posts
  • Joined 20-May 12

Posted 16 August 2013 - 10:19 PM

ขอบคุณมากค่ะ




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users